(Article written originally in English by Benjamin Teixeira de Aguiar and translated to Portuguese. English revision by Luciane Dias)
When you feel yourself in the imminence of a debacle, of losing your psychological balance, remember: the equilibrium principle exists in dynamic circumstances, and not only in static contingencies.
Say a prayer. Isolate yourself from the external world’s noises for a few minutes. Turn this attitude into a daily discipline. Do this, and then, soon, the mental collapse sensation threating the sanity of your psyche will be dissipated, perhaps more rapidly than you can imagine now.
After this, all you’ll have to face are the challenges to enter a new state of wider and deeper awareness that will bring in its wake more happiness, serenity and, most especially, a good tune with your Sacred Self. And, as a consequence, an improvement of your inner resonance with the Spiritual Masters, so that you may distribute such blessing with the multitudes that surround you!…
Do you comprehend the intuition that, despite the turbulence around you, you keep an unspeakable feeling of being on the right road – a path towards the inner work of self-knowledge and self-liberation from ancient crystallizations of thoughts, addictions and prejudices? It’s about this domain of experience that I speak of.
Life is rich in signs that our journey in this physical world is, simultaneously, a travel to new levels of meaning, higher levels, to insights to catch and live, perceive new concepts, feelings and experiences of our purpose in this present reincarnation!…
(Text received by spiritual inspiration on January 18, 2012.)
Trabalho Interior, para a Iluminação Individual Relativa, Dentro das Possibilidades do Estágio Evolucional da Pessoa.
(Artigo redigido originalmente em Inglês, por Benjamin Teixeira de Aguiar, com tradução para o Português. Revisão do Inglês: Luciane Dias.)
Quando você se sentir na iminência da debacle de seu equilíbrio psicológico, lembre-se de que o princípio do equilíbrio existe em circunstâncias dinâmicas e não só em contingências estáticas.
Faça uma oração. Isole-se dos ruídos do mundo externo, por alguns minutos. Transforme esta atitude numa disciplina diária. Faça isso, e, então, logo a sensação de colapso mental ameaçando sua sanidade psíquica dissipar-se-á, talvez mais rapidamente do que você possa agora imaginar.
Depois disso, você terá que facear tão só os desafios para entrar em outro estado de mais ampla e profunda consciência, que trará, em seu bojo, mais felicidade, serenidade e, mais importante que tudo, uma boa sintonia com seu Eu Sagrado e, por consequência, aprimoramento de sua ressonância íntima com os Mestres Espirituais, para que você possa distribuir tal benção com as multidões que o(a) circundam!…
Você compreende a intuição de que consegue manter, a despeito da turbulência que o(a) cerque, um inefável sentido de estar na vereda certa – uma trilha em direção ao trabalho interior de autoconhecimento e autolibertação de antigas cristalizações de pensamentos, vícios e preconceitos? É sobre este domínio de experiência que falo.
A Vida é rica de sinais de que esta jornada no mundo físico simultaneamente constitui uma viagem para outros níveis de significado, mais elevados, a fim de que captemos e vivamos insights, percebamos conceitos, intuições-sentimentos e experiências de nosso propósito na presente reencarnação!…
(Texto recebido, por inspiração, em 18 de janeiro de 2012.)
Ajude a sábia e santa Mestra Espiritual Eugênia e Seus Amigos igualmente Mestres Desencarnados a disseminarem Suas ideias de sabedoria e amor, e, com isso, tornarem mais feliz e pacífico o nosso mundo (ou o mundo dos destinatários que você escolher beneficiar com sua partilha). Basta que encaminhe este arquivo a sua rede de e-mails. Para tanto, utilize a ferramenta abaixo, com os dizeres: “Envie esta mensagem para seus amigos”.
Se você está fora de Sergipe, pode assistir à palestra de Benjamin Teixeira de Aguiar, ao vivo, aqui mesmo, pelo nosso site, mediante uma colaboração simbólica, destinada à manutenção dos equipamentos utilizados na transmissão via internet (agora também com a opção da tradução simultânea para o Inglês). Para isso, acesse este sítio eletrônico, pouco antes das 18h de domingos, horário de Aracaju (19h, no de Brasília), quando tem início a preleção, e siga as instruções aqui dispostas, em postagem específica. (Lembramos que a entrada para a aula presencial é gratuita.)
